حل اختبرنفسک درس 7 عربی دهم انسانی

پاسخ و معنی اختبر نفسک (صفحه 99) درس هفتم عربی دهم انسانی بچه‌های عزیز، این بخش مربوط به گرامر اصلی درس شما یعنی «فعل مجهول» است. فعل مجهول فعلی است که فاعل (انجام‌دهنده کار) در آن مشخص نیست. به حرکات فعل‌ها هنگام ترجمه دقت کنید! **تکمیل ترجمه‌ها و نقش کلمات (اعراب):** 1. (شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي **أُنْزِلَ** فِيهِ الْقُرْآنُ) ترجمه: ماه رمضان که در آن قرآن **نازل شد**. (أُنزِلَ: ماضی مجهول است). نقش کلمه «الْقُرْآنُ»: نایب فاعل و مرفوع (چون بعد از فعل مجهول آمده است). 2. (وَ إِذَا **قُرِئَ** الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا) ترجمه: و هرگاه قرآن **خوانده شود**، به آن گوش فرا دهید و خاموش باشید. (قُرِئَ: ماضی مجهول است، اما چون بعد از «إذا» آمده به صورت مضارع ترجمه می‌شود). نقش کلمه «الْقُرْآنُ»: نایب فاعل و مرفوع. 3. ما **عُبِدَ** اللَّهُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَاءِ حَقِّ الْمُؤْمِنِ. ترجمه: خداوند به چیزی برتر از به جای آوردنِ حق مؤمن **عبادت نشده است**. (عُبِدَ: ماضی مجهول است و با «ما» منفی شده). نقش کلمه «اللَّهُ»: نایب فاعل و مرفوع. 4. **تُعْرَفُ** الْأَشْيَاءُ بِأَضْدَادِهَا. ترجمه: چیزها به کمک متضادهایشان **شناخته می‌شوند**. (تُعْرَفُ: مضارع مجهول است). نقش کلمه «الْأَشْيَاءُ»: نایب فاعل و مرفوع. 5. **أَغْلَقَ** السَّائِقُ بَابَ حَافِلَةِ الْمَدْرَسَةِ. ترجمه: راننده درِ اتوبوس مدرسه را **بست**. (دقت کنید: أَغْلَقَ فعل معلوم است، چون فاعلش یعنی راننده مشخص است). نقش کلمه «السَّائِقُ»: فاعل و مرفوع. 6. **طَبَخَتْ** وَالِدَةُ سَعِيدٍ طَعَامًا لَذِيذًا. ترجمه: مادرِ سعید، خوراکِ خوشمزه‌ای **پخت**. (طَبَخَتْ فعل معلوم است). نقش کلمه «وَالِدَةُ»: فاعل و مرفوع.